It is like wanting to be able to dance
in a place where my feet are steeped
in tar pits, and I am the soon-to-be exhibit,
wailing with my tusks turned to sky.
Je veux me réveiller et je veux croire
qu’il est peut-être possible de rester là,
pendant un petit moment avant d’être
choqué en retour d’accepter la violence
quotidienne.
I want to dream believing it is still possible
to stay there for a moment before
being shocked back into routine
acceptance of the routine violence
of a given day.
I sit here, bleeding, wanting to insist
let us not for now pretend to be saving
each other when simple company
is enough. If it isn’t, then what do I do
with this knowing? That you will never
hear.
The idea of rescue for anyone here is far
past the depths, and here is my confession.
I do not know what those depths are called.
I do not know this space. I cannot name this time.
And yet, time keeps insisting. On seeming to know
me. What a thing, imaginer.
But I suspect.
That something about being makes this happen.
Peut-être.
That I spend what life I have in service of what
I will never be able to offer in kind.
Où es-tu ? Je ne peux pas en voir.
Enough,
éventuellement.
When hope gives out, I only want
to dream.

Killing me, in tears, this dark matter depth, not even the greatest scientist understand the workings of the universe inside us (for it is not the other way round). But hey here is to the hope of dreaming
it is good to dream in good company : )
It is a poignant and beautiful poem and I enjoyed the French stanza preceding the English version below it as well.
Merci beaucoup, Thomas. : )
Beautiful poem! Life goes like this way. Well shared
Thank you, Priti.
💐