When it came time to hide in the cellars again, in that dark damp we all feared, some would not go. One of the grandmothers said, I’d rather die in my perfectly decorated flat. Whatever moves in the dirty basement she will not enter, it does not scamper like the mice in the attic. What moves here is slow like the drips from the faucet. There are candles, flashlights. Faces glow against the screens before them. Some close their eyes, try to sleep.
Do they dream? Fitfully. The cellar dreamer knows that the walls of the cellar are buried walls, with the entire earth behind them. Tell me, where is the fear that does not become exaggerated? The cellar becomes buried madness, walled-in tragedy. When they say take shelter, we wait.
The grandmother’s protest is a reference to Nika Melkozerova’s recent guest essay in the New York Times. Other italicized lines are from Gaston Bachelard’s The Poetics of Space.